Please check 2 points

  1. The user has at least contribute permission the site where installs the add-in
  2. If you configured the SharePoint group in the step of workflow or general configuration page. Please make sure that "Who can view the membership of the group?" in Group Settings of that group is everyone