Please follow the steps below
If you select the SharePoint Group, Please make sure that "Who can view the membership of the group?" in Group Settings is everyone